Problemas no recenseamento eleitoral podem provocar um conflito, dizem analistas