As autárquicas e regionais do 25 de Julho e as legislativas de 1 de Agosto, estão em vias de mudar o status quo político resultante da subida ao poder de Fradique de Menezes em 2001. Esse carácter difuso da política no arquipélago está em vias de clarificação num processo eleitoral a dois tempos. A 25 de Julho, os eleitores escolhem os membros das assembleias e câmaras distritais, assim como da assembleia regional do Príncipe e o correspondente governo regional. No dia 1 de Agosto será eleito um novo parlamento.
Sem vencedores antecipados e nem favoritos, estas eleições serão disputadas até ao último minuto, com as forças e os partidos políticos concorrentes a procurarem legitimar-se num processo onde nem todos lutam com as mesmas armas e estão sujeitos as mesmas regras.
A Voz da América propõe-lhe acompanhar estas eleições em São Tomé e Príncipe, numa rubrica especial em que os demais actores evocam os desafios futuros de um país.