O angolano José Eduardo Agualusa e o brasileiro Raduan Nassar estão entre os 13 finalistas do Man Booker International Prize, um dos mais importantes prémios literários do mundo.
Agualusa está nomeado com o romance Teoria Geral do Esquecimento, editado em 2012 e agora publicado no Reino Unido.
Nassar concorre com uma obra de 1978, Um copo de Cólera, editado agora em inglês.
Além de José Eduardo Agualusa e Raduam Nassar, concorrem ao prémio dois vencedores do Prémio Nobel, o japonês Kenzaburo Õe (com a obra Death By Water) e o turco Orhan Pamuk (A Strangeness in My Mind), a italiana Elena Ferrante (A História da Menina Perdida), a sul-coreana Han Kang (The Vegetarian), a francesa Maylis de Kerangal (Mend the Linving), o indonésio Eka Kurniawan (Man Tiger), o chinês Yan Lianke (The Four Books), o congolês Fiston Mwanza Mujila (Tram 83), a francesa Marie NDiaye (Ladivine), o finlandês Aki Ollikainen (White Hunger) e o austríaco Robert Seethaler (A Whole Life).
Um painel presidido por Boyd Tonkin, do jornal inglês Independent, e integrado também pela antropóloga e novelista Tahmima Anam, os académicos David Bellos e Daniel Medin, e a poetisa britânica Ruth Padel escolheram os 13 finalistas de um total de 155 livros.
A 14 de Abril será anunciada a short list, com apenas seis finalistas, mas o nome do vencedor só será revelado a 16 de Maio numa cerimónia em Londres.
O prémio, no valor de 50 mil libras (cerca de 80 mil dólares), é considerado um dos mais importantes do mundo literário.
No ano passado, o moçambicano Mia Couto integrou a lista dos 10 finalistas, mas o vencedor foi o escritor húngaro László Krasznahorkai.
